Gemini 3.5 实时翻译覆盖 70 多种语言

概览

本期共 10 条，前 3 条为今日重点；正文按板块展开。

热门模型动态

1. 重点 · Gemini 3.5 实时翻译覆盖 70 多种语言
2. 重点 · Memento 3 在冻结的 Claude Opus 5 上通关 ARC-AGI-3 全部 25 个公开游戏

全球 AI 资讯

3. 重点 · QGIS 增强提案拟禁止 AI 辅助贡献
4. 腾讯元器 11 月 9 日停服，数据可导出到 2027 年 1 月 9 日
5. 据报 Amazon 洽购 Decart，交易额最高 70 亿美元
6. SWI Group 增发融资 8 亿欧元，扩建欧美 AI 算力
7. Karpathy：大家对 LLM 能力的认知差距在拉大

区域与早期信号

8. 智谱 GLM-5.3-Highspeed 灰度，网友称输出约 490 token/s
9. 奥比中光砍掉割草机器人 ODM 业务
10. 费莫一完成近亿美元种子轮，做开放环境的「Physical Agent」

九凤根据本期已引用来源整理。

热门模型动态

Google 的 Gemini 3.5 Live Translate 支持 70 多种语言，翻译时保留说话人的语调，已在 Gemini Live API 预览版中提供。

10 月 12 日，MarkTechPost 对照官方产品页、定价页和文档，横向比较了 12 款 AI 实时翻译工具，Google 翻译的 Live translate 是其中之一。按文中整理，这项功能的情况如下：

• 模型：Gemini 3.5 Live Translate
• 语言覆盖：70 多种语言
• 输出特点：翻译时保留语调
• 延迟：Google 称输出比说话人慢几秒
• 入口：Google 翻译的 Live translate 功能，以及 Gemini Live API 预览版

同一篇盘点给出了另一款工具的数据作参照：Palabra.ai 支持双向语音到语音翻译，自称延迟低于 1 秒，API 语音翻译每分钟 0.04 美元，会议套餐每月 60 美元起。

局限：MarkTechPost 这篇是横向盘点，不是 Google 当天发的公告。Gemini 3.5 Live Translate 的价格没有公布，API 目前还是预览版。

来源：Google 官方博客 · MarkTechPost

华为诺亚方舟实验室的智能体没有训练底座模型，在 ARC-AGI-3 公开集拿到 100 RHAE。

Memento 3 由华为诺亚方舟实验室、UCL 和其他合作方开发。它会自己写一份规则手册，再写一个代码形式的世界模型。底座 Claude Opus 5 全程冻结，权重不做训练。在 ARC-AGI-3 公开集上，它通关全部 25 个游戏，得分 100 RHAE。

局限：成绩只来自公开集，报道没有给出非公开测试集的结果。本条素材只有一篇报道，论文、代码和其他合作方名单都没有出现在素材里。

来源：Pandaily

全球 AI 资讯

开源 GIS 项目 QGIS 的提案仓库出现禁止 AI 辅助贡献的 PR，在 Hacker News 上引起讨论。

这个 PR 是 QGIS-Enhancement-Proposals 仓库的 #387。它在 Hacker News 上的标题是「QGIS bans AI assisted contributions」，发出 37 分钟就有 60 分、46 条评论。有评论认为维护者本来就忙不过来，现在很少有贡献者能比「维护者自己用 LLM 再审一遍」更省时间。也有评论建议，贡献者以后多写详细的 issue，让维护者自己交给 AI 工具处理。

局限：从现有素材看不出这个提案有没有通过表决或合并，具体适用范围也不清楚。HN 标题是提交者的说法，以 PR 原文为准。

图片来源：GitHub；已转存至九凤 R2。

来源：GitHub PR #387 · Hacker News

腾讯关闭 AI 智能体平台元器，发布到微信公众号的智能体会停止回复。

停服时间表如下：

局限：报道摘要没有说明停服原因，也没有说腾讯会不会提供迁移去向。本条只有一篇报道，素材里没有腾讯官方公告的链接。

来源：Pandaily

据 WSJ 报道，Amazon 正在洽谈收购 Decart。Decart 做的是让 AI 模型跑在不同处理器上的软件。

据 WSJ 引述知情人士的说法，如果谈判顺利、也没有其他买家出现，交易可能在几天内敲定。Decart 今年 5 月融资 3 亿美元，估值 40 亿美元，累计融资超过 4 亿美元，投资方有 Radical Ventures、Nvidia Ventures、Adobe Ventures、Sequoia Capital 和 Benchmark。公司 2023 年成立，创始人是 Dean Leitersdorf、Orian Leitersdorf 兄弟和 Moshe Shalev。

局限：交易还在谈判阶段，双方都没有公开确认。报道明确提到谈判可能破裂，也可能有其他买家加入。

来源：SiliconANGLE

SWI Group 按 61 亿欧元估值融资 8 亿欧元，用于欧洲和美国的数据中心与 AI 算力扩张。

这笔钱通过上市控股公司 SWI Capital Holding 向机构投资者增发普通股募集。SWI Group 由创始人兼 CEO Max-Herve George 领导。完成后，公司 3 月以来的股权融资累计超过 10 亿欧元，自由流通股比例升到约 20%。

局限：RuntimeWire 指出，这次的投资方没有披露名字，运营指标也没有公开，交易条款和执行情况还无法判断。

来源：RuntimeWire

Andrej Karpathy 在 X 上重新翻出自己 4 月的一条推文，说大家对 LLM 能力的共同认知差距「正在扩大」，并给出了各类用户的粗略人数。

Karpathy 在推文里给出的粗略估计如下：

他还说，数学和代码以外的很多专业人士也属于约 20% 的偶尔使用者。Hacker News 的讨论帖 15 小时内拿到 503 分、732 条评论。有评论说，在技术圈以外的办公岗位，不少人一年前只试过一两次 ChatGPT，到现在仍认为自己的工作复杂到没法自动化。

局限：表里的人数是 Karpathy 自己说的粗略估计。HN 上的观点只代表评论者个人。

来源：Karpathy on X · Hacker News

区域与早期信号

智谱一款新模型在 Zcode 里随机灰度，网友称输出速度约 490 token/s。按这个速度，生成 1 万个 token 约需 20 秒。

据网友 @leo114119 爆料，这款模型已在 Zcode 3.15.1 中开放体验，订阅用户随机获得。量子位看到的模型目录显示：

• 上下文窗口：100 万 token
• 最大生成长度：131,072 token
• 思考强度：low、high、max 三档

量子位整理的智谱各高速模型速度如下（口径不同，仅供参照）：

局限：速度数字来自网友爆料，智谱官方没有发布，能不能一直保持 490 token/s 也没有验证。Reddit 上有人猜它和 OpenCode 上的匿名模型 Omen Alpha 有关，但也只是猜测。

来源：量子位

雷锋网独家报道，奥比中光 9 月中旬内部决定退出割草机器人整机 ODM，视觉模组业务不受影响。

这个 ODM 项目拿到过上海一家客户的订单，但累计只出货几千台。知情人士给出三个原因。一是美国 FCC 7 月 28 日把「境外生产的先进机器人设备」列入受管制清单，9 月 11 日又收紧了设备授权规则。二是赛道太挤。三是下游客户的出货量撑不起这条产品线。之后公司会把精力集中在具身智能数据采集设备上。

局限：只有雷锋网一家独家报道，信息来自知情人士，奥比中光没有公开确认。

来源：雷锋网

元戎启行前高管刘念邱创办的费莫一，种子轮由 IDG 资本领投，计划明年开始多点部署机器人。

这轮跟投方有云启资本、滴滴出行、复星锐正、耀途资本和禾赛科技。刘念邱说，公司今年的重点工作是初始数据采集，明年开始多点部署，形成「落地—数据—训练—再落地」的闭环，目标场景是商业区、写字楼和住宅。

局限：这些信息出自访谈，融资具体是哪天完成没有披露。多点部署还只是明年的计划。

来源：雷锋网